Zum Inhalt springen
OneKitly

camouflage

Nom communin Dialogen belegt

  • /ka.mu.flaʒ/

Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action.

    Devant moi se tenait un commandant de paras en uniforme de « camouflage » et béret bleu.

    Les petits faux sauniers imaginaient aussi toutes sortes de camouflages pour passer de faibles quantités de faux sel. Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, p. 74

    Le 22 septembre 1943, le groupe d'action immédiate des FTP quitte la ferme d'Alfred Rondeau au hameau de Hollard, à La Chapelle-sur-Oreuse, pour gagner Sens et y saboter l’usine de filets de camouflage de la Mousse.

    Englisch
    camouflage
    Spanisch
    enmascaramiento, camuflaje
    Portugiesisch
    camuflagem
    Deutsch
    Tarnung, Camouflage
    Italienisch
    camuffamento, mimetizzazione
  2. 2

    Le fait, pour une personne neuroatypique, de se réprimer sa spontanéité pour avoir un comportement correspondant aux codes sociaux.

  3. 3

    Tout ce qui permet de transformer un acteur pour interpréter un rôle.

    Englisch
    cloaking
  4. 4

    Masquage.

Formen

Plural
camouflages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).