Zum Inhalt springen
OneKitly

capricieux

AdjectifNom communfemininin Dialogen belegt

  • /ka.pʁi.sjø/

Qui a des caprices.

Adjectif

  1. 1

    Qui a des caprices.

    Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement.

  2. 2

    Qui agit de façon désordonnée, imprévisible.

    Le kusi est un vent réputé capricieux mais moins fort que son homologue du nord, qui souffle de façon plus laminaire.

  3. 3

    Se dit de quelque chose qui ne fonctionne que par intermittence.

    Dehors la neige fondait, et les insolubles accords de sptième de dominante mêlaient leurs harmoniques au chant du ruissellement universel : tout un bruissement ponctué par le rythme capricieux des gouttières.

Nom commun

  1. 1

    Homme, garçon qui a des caprices.

    Calixte n'est pas seulement généreux, il est aussi capricieux comme un fils à papa qu'il est.

Formen

feminin
capricieuse
feminin Plural
capricieuses
feminin Singular
capricieuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).