Zum Inhalt springen
OneKitly

fantasque

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /fɑ̃.task/

Qui suit librement et joyeusement sa fantaisie, original, imaginatif, non-conformiste.

Adjectif

  1. 1

    Qui suit librement et joyeusement sa fantaisie, original, imaginatif, non-conformiste.

    C’était un être d’apparence très libre, fantasque, plein d'humour et de gaieté.

    Là, Byron vécut des jours d’ivresse; alors, dans l’ardeur des passions, le poëte fantasque prodiguait son génie et sa vie.

    Unissez ces deux inspirations différentes, […] faites une nature complète de ce libre penseur si vaillamment armé et de ce capricieux poète enivré de sa folie : vous aurez […] le brillant, le fantasque, l’insaisissable Henri Heine.

  2. 2

    Qui est capricieux, sujet à des fantaisies, à des sautes d’humeur, imprévisible.

    Mon Dieu, mon oncle, que cela ne vous inquiète pas, je suis comme toutes les jeunes filles, un peu folle et fantasque ; […].

    Oh ! qu’il le connaît peu, ce cœur, se dit-elle, s’il croit que la lâcheté ou la bassesse d’âme doivent nécessairement l’habiter, parce que j’ai blâmé la chevalerie fantasque des Nazaréens !

    Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement.

  3. 3

    Extravagant, insolite, étrange, qui suscite une impression de cocasserie.

    Pour la première fois de sa vie, M. Sube observa la fantasque diversité d’époques et de styles qui bigarrait son mobilier.

    Au milieu d'une enveloppe teintée, les mots: « Pour Papa », se détachaient irréguliers, fantasques et nets.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).