Zum Inhalt springen
OneKitly

cesser

Verbehäufig in Dialogen

  • /[se.se]/
  • /se.se/

Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer.

Verbe

  1. 1

    Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer.

    Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains. Le mal cessa avec l’application de ce remède.

    Les tramways, les chemins de fer, les bacs à vapeur avaient cessé de circuler, et seule la lumière des flammes éclairait la route des fugitifs affolés dans cette ténébreuse confusion.

    Plût aux dieux que Teresa fût restée muette elle aussi ! Elle ne cessait de crier.

    Simon a passé une heure sur ce toboggan, hier soir, en présence de son père. Il n'est pas tombé une seule fois. Alors cesse de jouer les rabat-joie et écoute ce que j'ai à te dire.

Formen

Präteritum
j’ai cessé, tu as cessé, il/elle/on a cessé, nous avons cessé, vous avez cessé, ils/elles ont cessé
Partizip II
cessé
Partizip I
cessant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).