Zum Inhalt springen
OneKitly

coincé

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /kwɛ̃.se/

Introverti, qui a du mal à être naturel, mal à l'aise.

Adjectif

  1. 1

    übertragenIntroverti, qui a du mal à être naturel, mal à l'aise.

    De prime abord, Moore l’avait reléguée dans la catégorie des nullardes coincées dont la virginité resterait intacte jusqu’à ce qu'un comptable bedonnant et palot ([…]) survienne et l’amène à céder de haute lutte […].

    Traitez-moi de coincée, de vieux jeu, d’arriérée ou de matante tant que vous voulez, mais de grâce, faites-le avec le vous !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von coincerParticipe passé masculin singulier du verbe coincer.

    Et ça m’a fait du bien de duelliser avec Jérôme, qui avait coincé son bras dans sa ceinture et bondissait comme Gene Kelly dans Les Trois Mousquetaires.

Formen

feminin Plural
coincées
feminin Singular
coincée
maskulin Plural
coincés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).