Zum Inhalt springen
OneKitly

conciliation

Nom communin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.si.lja.sjɔ̃/

Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.

    Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation.

  2. 2

    Comparution devant un magistrat ou une personne habilitée, pour essayer de se concilier, avant de commencer un procès au civil.

    À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt.

  3. 3

    Action d’accorder ensemble des textes ou des lois qui paraissent en opposition.

    Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote.

    La conciliation des passages d’un auteur. La conciliation des lois entre elles.

Formen

Plural
conciliations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).