Zum Inhalt springen
OneKitly

conformité

Nom communin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.fɔʁ.mi.te/

Qualité de ce qui est conforme.

Nom commun

  1. 1

    Qualité de ce qui est conforme.

    Conformité d’arrêts, de traités.

    Il y a une conformité parfaite entre ces deux choses. — Conformité d’inclinations. — Conformité de sentiments. — Il y a entre nous conformité de goûts et de principes.

    […] un rapport de compatibilité, tel qu’il est notamment pratiqué en matière d’urbanisme, tolère un écart avec la norme de référence, du moment qu’elle ne s’en trouve pas remise en cause, tandis qu’un rapport de conformité exige une adéquation parfaite […].

    L’infirmier a, par ailleurs, l’obligation de vérifier la conformité de la prescription, que les doses prescrites correspondent bien aux normes habituelles.

  2. 2

    Adhésion, soumission.

    La conformité aux usages établis.

    La conformité à la religion dominante.

    La conformité à la volonté de Dieu, la soumission de sa propre volonté à celle de Dieu.

Formen

Plural
conformités
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).