Zum Inhalt springen
OneKitly

invasion

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛ̃.va.zjɔ̃]/
  • /ɛ̃.va.zjɔ̃/

Irruption faite dans le dessein de piller un pays, ou de s’en emparer.

Nom commun

  1. 1

    Irruption faite dans le dessein de piller un pays, ou de s’en emparer.

    […] les Turcs avaient fait une invasion en Hongrie, et, à l’appel de Louis V, Ludwig était parti avec son frère d’armes le comte Karl de Hombourg […]

    La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.

    L’historien d’Attigny pense que ce changement fut occasionné par la dévastation de la paroisse de Montmarin à l’époque de l’invasion du Comte de Bar en Champagne, en 1297.

    Au Vᵉ siècle, l’empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules.

  2. 2

    Action d’envahir un organisme, en parlant d’agents pathogènes, ou résultat de cette action.

    C’est le signe d’une réaction de l’organisme : le tissu lymphoïde fabrique des phagocytes en abondance pour pouvoir lutter contre l’invasion parasitaire, qui se produit au niveau de la muqueuse intestinale.

  3. 3

    übertragenAfflux important de personnes ou d’animaux plus ou moins indésirables ou gênants.

    L’aventure du phylloxera fut, d’ailleurs, sur le point de se renouveler quelques années plus tard, lors de l’invasion de l’Europe par le doryphore, vulgairement appelé bête du Colorado et comme son nom l’indique, lui aussi originaire de l’Amérique du Nord, et qui parasite la pomme de terre.

    Il se produisit à Paris une invasion d’étrangers à l’occasion de l’Exposition universelle de 1900.

  4. 4

    (Invader) Pose de mosaïques du projet artistique Space Invaders dans une zone géographique.

    Fontainebleau a subi son invasion le 28 février 2023 avec trois mosaïques.

  5. 5

    veraltetDébut d'une maladie infectieuse.

Formen

Plural
invasions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).