consentir

Verbein Dialogen belegt

Frankreich/[kɔ̃.sɑ̃.tiʁ]/

Admettre comme vrai.

Verbe

1
Admettre comme vrai.
Vérité consentie par tous.
2
Accepter la réalisation d'une chose ; concéder, accorder.
[…] : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.
Peut-être que Flandrine consentira à m’épouser, maintenant que je suis tout cousu d'or.
Je suis venu pour sauver mon maître, et, s’il n’y veut pas consentir, soit, je m’en irai comme je suis venu.
Certains Capulets aimeraient assez leur fille pour consentir à sa joie, s'il ne fallait ensuite avouer à tout Vérone qu'ils ont fait alliance avec la famille ennemie.
3
veraltendAccepter le mariage d'un enfant ou d'une pupille.
Il eut beau implorer, ils ne consentirent jamais.
4
(Marine) S'applique à un mât qui se déforme notamment à cause de la violence du vent.

Formen

Präteritum: j’ai consenti, tu as consenti, il/elle/on a consenti, nous avons consenti, vous avez consenti, ils/elles ont consenti
Partizip II: consenti
Partizip I: consentant

consensus · Accord tacite, ou sans opposition catégorique, des…consentant · Qui consent à quelque chose.consentement · Action de consentir ou résultat de cette action.

consentir · Admettre comme vrai.

conséquence · Suite qu’une action ou un évènement peut avoir.conséquent · Qui raisonne, qui agit avec un esprit de suite, rationnel,…conséquente · Seconde partie d'une fugue.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.