Zum Inhalt springen
OneKitly

constamment

Adverbehäufig in Dialogen

  • Frankreich

Avec constance.

Adverbe

  1. 1

    Avec constance.

    Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores.

    Les autorités prirent soin que ce mouvement ne leur glissât pas des mains, comme cela s'était produit en Californie et en Alaska ; elles le surveillèrent et le régulèrent constamment.

    Combien de fois le peuple Romain avait-il porté constamment la défaite des armées !

    […]Préparons-nous à montrer constamment Ce que doit une amante à la mort d’un amant.

    Synonyme
    continument
  2. 2

    Invariablement ; sans interruption.

    Le coq , ses aides et les hommes affectés au service des cuisines, porteront constamment la vareuse et le pantalon de fatigue ; […].

    J'ai pour compagnon de couchette un affreux ronfleur sur qui les coups de poing n'ont point d'effet, et qui gigotte constamment comme une grenouille.

    Les vagues brisent à bord et submergent constamment le pont qui, mal calfaté à New-York, laisse pénétrer l'eau dans la cabine.

    L’Empire romain, qui s’étendait des sables d’Arabie jusqu'aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables.

    Synonyme
  3. 3

    Certainement ; assurément.

    Cette nouvelle est constamment vraie.

    Quand il cite pour un maître celui qui constamment est un ignorant.

    Synonyme
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).