Zum Inhalt springen
OneKitly

constant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[kɔ̃s.tɑ̃]/
  • /kɔ̃s.tɑ̃/

Qui a de la constance.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de la constance.

    Il a montré une âme constante dans les plus grands revers.

    Il est ferme et constant dans l’adversité.

    Il est constant dans ses desseins, dans son travail.

    constant en amour, dans son amour.

  2. 2

    übertragenQui demeure toujours ou longtemps en même état.

    Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme.

    Bonheur constant.

    Tradition constante.

  3. 3

    Qualifie les vents qui soufflent régulièrement dans la même direction, tels que les vents alizés et les moussons.

  4. 4

    Qui est certain, avéré ou indubitable.

    Or, il est constant que la loi romaine autorisait , validait ces unions contractées par suite du divorce.

    Attendu qu'il est constant, au résultat d'une enquête effectuée par la police d’Elbeuf, que la dame Maridort se trouvait, le 11 septembre 1952, au volant d'une auto-scooter dans le manège de Camors; […].

    Du 2 Frimaire, l'an 2 de la République. Sur la déclaration unanime du jury, portant : 1°. Qu'il n'est pas constant qu'il ait été tenu dans la ville de Brienon-sur-Armançon, département de l'Yonne, lors de la promulgation du décret portant abolition de la royauté, des propos tendant à provoquer l’avilissement de la représentation nationale et le rétablissement de la royauté.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von consterParticipe présent de conster.

Formen

feminin Plural
constantes
feminin Singular
constante
maskulin Plural
constants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).