Zum Inhalt springen
OneKitly

contamination

Nom communin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃/

Souillure qui résulte du contact d’un objet impur, malpropre ou contaminant.

Nom commun

  1. 1

    Souillure qui résulte du contact d’un objet impur, malpropre ou contaminant.

    Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d’occasion, à l'aide de mauvais rasoirs, voire même de couteaux, plus ou moins bien affilés, qui créent des portes d'entrée à la contamination.

    Ce sont les excrétats virulents, en particulier les urines aérosolisées qui assurent la contamination des animaux et de l'homme.

  2. 2

    Infection produite par une maladie contagieuse.

    Il convient d'éviter les parcelles qui ont servi antérieurement à la culture de tomate. Cette mesure permet d'empêcher la contamination des nouveaux plants par les plants de tomate de la variété précédente.

  3. 3

    Contamination mentale.

  4. 4

    Introduction ou présence d’un contaminant dans un aliment ou dans un environnement alimentaire.

  5. 5

    Contamination radioactive.

  6. 6

    Contamination de vestiges anciens par des radionucléides faussant les méthodes de datation basée sur la mesure de la composition isotopique.

    La majorité des fossiles, les plus anciens en particulier, ne permet pas ce type de recherche, par ailleurs souvent compromise par des contaminations modernes très difficiles à contrôler.

  7. 7

    Changement phonétique ou grammatical par l’influence d’un autre mot sémantiquement proche ou d'une autre langue.

    Certains disent que les anglicismes sont des contaminations du français.

Formen

Plural
contaminations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).