Zum Inhalt springen
OneKitly

contemplation

Nom communin Dialogen belegt

  • /kɔ̃.tɑ̃.pla.sjɔ̃/

Action de contempler.

Nom commun

  1. 1

    Action de contempler.

    Mrs. Paulina Barnett, dans un perpétuel ravissement, assistait à ce spectacle nouveau pour elle. De quelles souffrances, de quelles fatigues, son âme de voyageuse n'eût-elle pas payé la contemplation de telles choses !

    Cependant la contemplation des phénomènes célestes soulève peut-être, à côté du sentiment de l'admiration, des pensées moins réellement religieuses.

    La contemplation permet de ressentir l'amour dans son état le plus pur, un amour désintéressé, gratuit et transcendant.

  2. 2

    Profonde application de l’esprit à quelque objet, surtout aux objets purement intellectuels ou religieux.

    Quant à Othon, […] il était tombé dans une contemplation muette et profonde à la vue de la jeune princesse Héléna.

    Et il était tellement absorbé par cette contemplation, – hypnotisé, diraient les gens qui n’aiment pas à parler comme tout le monde, – qu’il avait oublié de rengainer le portefeuille où il venait de puiser.

  3. 3

    Habitude de l’esprit qui porte à la méditation, à la rêverie.

    Le goût de la solitude et de la contemplation.

Formen

Plural
contemplations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).