contrebande

Nom commun

1. 1

   Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines.

   Un grenadier, gaillard de six pieds quatre pouces, se mit à rire en me voyant si petit. « Eh bien, lui dit-il, voilà votre camarade de lit. — Je pourrai l’emporter en contrebande sous ma redingote. »

   Enfin l’acte d’Algésiras, en créant un comité des douanes et une commission des valeurs douanières, édictait un règlement douanier et des tarifs nouveaux et ordonnait toutes les mesures propres à contrecarrer la fraude et la contrebande.

   Malgré la contrebande qui s’exerce ouvertement comme tout autre négoce, et le plus souvent par des transactions avec les employés du fisc, la douane de Cadiz était une des plus productives.

   Englisch

   smuggling, contraband, bootlegging

   Italienisch

   contrabbando

2. 2

   Marchandises qui sont ainsi passées en fraude.

   D’ailleurs, la plupart des écrits de Voltaire furent imprimés en Hollande ou en Angleterre et ne se vendirent en France, qu’en contrebande.

   Contrebande de guerre, introduction d’objets de guerre par un navire neutre dans le territoire d’une des puissances belligérantes.

   Et son regard aigu se replongea dans la foule, à la recherche du lauréat, comme la sonde du gablou impassible se plonge dans les bottes de paille à la recherche de la contrebande.

   En principe, les corsaires pouvaient s’emparer de tous les navires ennemis et visiter le neutres, afin de s’assurer que ceux-ci n’avaient pas à leurs bords des fraudeurs, des smogleurs, ou de la contrebande de guerre.

   Englisch

   contraband

Forme de verbe

1. 1

   Auch eine Form von contrebanderPremière personne du singulier de l’indicatif présent de contrebander.

2. 2

   Auch eine Form von contrebanderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de contrebander.

3. 3

   Auch eine Form von contrebanderPremière personne du singulier du subjonctif présent de contrebander.

4. 4

   Auch eine Form von contrebanderTroisième personne du singulier du subjonctif présent de contrebander.

5. 5

   Auch eine Form von contrebanderDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de contrebander.

Formen

Plural

contrebandes