Zum Inhalt springen
OneKitly

couplet

Nom communin Dialogen belegt

  • /ku.plɛ/

Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d’ordinaire comprennent le même nombre de vers et se terminent par un refrain.

Nom commun

  1. 1

    Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d’ordinaire comprennent le même nombre de vers et se terminent par un refrain.

    Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile !

    Cette chanson n’a qu’un couplet, est de quatre couplets. - Le premier, le second couplet.

    Englisch
    verse
    Portugiesisch
    estrofe, copla
    Italienisch
    strofa
  2. 2

    Chanson.

    Faire des couplets contre quelqu’un. - Des couplets satiriques. - Des couplets de circonstance.

  3. 3

    Suite de vers sur une même rime.

    La plupart des chansons de geste se composent de couplets monorimes d’inégale longueur.

  4. 4

    Dans un discours ; tirade ; morceau de toute étendue.

    Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d'elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats.

    Ce couplet a été dit parfaitement.

  5. 5

    Chant dialogué dans certaines comédies.

    Couplet d’ensemble. - Couplet final.

  6. 6

    Deux pattes de fer à queue d’aronde, assemblées par une charnière et servant à unir un châssis avec son dormant, un couvercle avec le corps d’une cassette, d’une boîte, etc.

  7. 7

    übertragenRengaine.

Formen

Plural
couplets
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).