Zum Inhalt springen
OneKitly

courtois

Adjectif 1Adjectif 2femininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[kuʁ.twa]/
  • /kuʁ.twa/

Conforme au code des trouvères et troubadours.

Adjectif 1

  1. 1

    veraltendConforme à l’idéal de la chevalerie.

    Or je me propose d'envisager « Tristan » non point comme œuvre littéraire, mais comme type des relations de l’homme et de la femme dans un groupe historique donné : l’élite sociale, la société courtoise et pénétrée de chevalerie du XIIᵉ et du XIIIᵉ siècle.

    Synonyme
  2. 2

    Conforme au code des trouvères et troubadours.

    L’amour courtois.

  3. 3

    Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée et avec considération pour autrui.

    Il avait des manières courtoises et prévenantes, saluant poliment tout le monde, mais particulièrement les dames et les demoiselles, à qui il adressait même des propos flatteurs et galamment tournés.

    Cédric, pour recevoir ses hôtes, se leva avec un air d’hospitalité courtoise, et, quittant sa place élevée, il fit trois pas au-devant d’eux et attendit leur approche.

Adjectif 2

  1. 1

    Relatif à Cour-et-Buis, commune française située dans le département de l’Isère.

Formen

feminin Plural
courtoises
feminin Singular
courtoise
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).