Zum Inhalt springen
OneKitly

impertinent

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃]/
  • /[ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃]/
  • /ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃/

Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.

Adjectif

  1. 1

    veraltetQui n’a rien de commun avec la chose dont il s’agit.

    Paroles impertinentes.

    Fait, article impertinent.

  2. 2

    Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.

    L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire.

    Cette réponse est fort impertinente.

    Ton impertinent. Raillerie impertinente.

    Le marquis de La Mole reçut l’abbé Pirard sans aucune de ces petites façons de grand seigneur, si polies, mais si impertinentes pour qui les comprend.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui montre un comportement impertinent.

    C’est une mauvaise plaisanterie, fit-il, et quel est l’impertinent qui se permet de m’adresser une semblable lettre ?

Formen

Plural
impertinents
feminin
impertinente
feminin Plural
impertinentes
feminin Singular
impertinente
maskulin Plural
impertinents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).