Zum Inhalt springen
OneKitly

crainte

Nom communForme de verbe 1Forme de verbe 2häufig in Dialogen

  • Frankreich/[kʁɛ̃t]/
  • /[kʁɛ̃t]/

Fait de craindre ou de redouter quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Fait de craindre ou de redouter quelque chose.

    Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres.

    Elles en font des chasseresses audacieuses comme elles-mêmes, des guerrières qui se mesurent sans crainte avec les grands fauves, […].

    Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.

    Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d’invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […]

  2. 2

    Anticipation de graves représailles constituant légalement un vice du consentement.

    Crainte d’un préjudice sérieux, au Québec.

    Crainte fondée, en Suisse.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Auch eine Form von craindreParticipe passé féminin singulier de craindre.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Auch eine Form von crainterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de crainter.

  2. 2

    Auch eine Form von crainterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de crainter.

  3. 3

    Auch eine Form von crainterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de crainter.

  4. 4

    Auch eine Form von crainterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de crainter.

  5. 5

    Auch eine Form von crainterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de crainter.

Formen

Plural
craintes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).