Zum Inhalt springen
OneKitly

cramer

Verbein Dialogen belegt

  • /[kʁa.me]/
  • /[kʁɑ.me]/
  • /kʁa.me/

Quelque chose crame : brûler, se consumer, roussir par l’action du feu ou d’un excès de chaleur.

Verbe

  1. 1

    Quelque chose crame : brûler, se consumer, roussir par l’action du feu ou d’un excès de chaleur.

    Le dessus du gâteau a cramé.

    Il y a une espèce de joie sauvage à voir cramer un manuscrit. Deux mois de travail, les pensées d’un instant, des choses qu’on ne retrouvera jamais plus… C’est une automutilation, une espèce de suicide…, ça aussi.

    Renvoyer les gens à l’éco-anxiété, c’est les renvoyer à un problème qui n’est pas flou : la planète crame, on va cramer dessus, tout ça est assez bien identifié.

  2. 2

    Quelqu’un crame quelque chose : soumettre au feu ou à un excès de chaleur jusqu’à roussissement, carbonisation.

    Sa main serre si fort le fer qu’elle en tremble : elle a cramé la table. […] Elle a gravé son nom avec le fer, quatre grandes lettres tremblotantes creusées dans le plat du bois

  3. 3

    Dévoiler l’identité, les intentions secrètes d’une personne ou une action délictueuse.

    J’ai trop peur qu’il pense que je suis cramé ou, pire, que pour sauver ma peau, ils m’ont retourné et que je suis devenu un agent double.

  4. 4

    Dépenser.

    Traduisons-le : les bénéficiaires de l’allocation crament l’argent de la rentrée scolaire au rayon hi-fi du supermarché plutôt que d’acheter des cahiers et des chaussures.

Formen

Präteritum
j’ai cramé, tu as cramé, il/elle/on a cramé, nous avons cramé, vous avez cramé, ils/elles ont cramé
Partizip II
cramé
Partizip I
cramant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).