Zum Inhalt springen
OneKitly

crampe

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbein Dialogen belegt

  • /[kʁɑ̃p]/

Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied.

Nom commun 1

  1. 1

    Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied.

    On fit usage, avec un succès alternatif, des eaux minérales de Selters et d’autres remèdes lénitifs pour les crampes, suivant la nature des choses; mais aussitôt que la malade s'apperçut de quelqu’amélioration, tous les remèdes furent mis de côté.

    J'avançai en rampant comme je pouvais vers un coin pour y appuyer mon dos et soulager mes épaules tordues par des crampes.

    Englisch
    cramp, charley horse, charlie horse
    Spanisch
    calambre
    Portugiesisch
    cãibra
    Deutsch
    Krampf
    Italienisch
    crampo
  2. 2

    Toute douleur spasmodique.

    C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes.

    Crampe d’estomac, Contraction douloureuse dans la région de l’estomac.

    Englisch
    cramp
    Spanisch
    retortijón

Nom commun 2

  1. 1

    Fermeture de moule.

  2. 2

    Fermeture de cadenas.

Nom commun 3

  1. 1

    Barre à mine.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von cramperPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cramper.

  2. 2

    Auch eine Form von cramperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cramper.

  3. 3

    Auch eine Form von cramperPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe cramper.

  4. 4

    Auch eine Form von cramperTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cramper.

  5. 5

    Auch eine Form von cramperDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cramper.

Formen

Plural
crampes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).