Zum Inhalt springen
OneKitly

crue

Nom communForme d’adjectifForme de verbe 1Forme de verbe 2maskulinhäufig in Dialogen

  • /[kʁy]/

Augmentation temporaire et généralement rapide du débit ou du niveau d’un cours d’eau, liée aux précipitations, à la fonte des neiges ou à d’autres apports.

Nom commun

  1. 1

    Augmentation temporaire et généralement rapide du débit ou du niveau d’un cours d’eau, liée aux précipitations, à la fonte des neiges ou à d’autres apports.

    La crue, stationnaire alors, paraissait avoir atteint sa plus grande élévation.

    Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.

    Il s’agit d’un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins de la Moselle, de la Nahe et, pour partie, de celui du Rhin (environ 55 000 km²).

    En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s.

  2. 2

    veraltendAugmentation.

    Cette premiere classe fait alors la base solide d’un autre ordre d’industrie plus ingénieuse à multiplier les commodités & les agrémens de la vie, & sert par la consommation & par l’achat nombreux & favorable des matieres premieres , à la crue des revenus des dépenses de la réproduction & par conséquent à son propre entretien.

    Englisch
    rising waters, flood
    Spanisch
    crecida, riada, creciente, avenida
    Portugiesisch
    enchente, cheia
    Italienisch
    piena
  3. 3

    veraltendCroissance.

    Mais, dira-t-on, si le cône ligneux qui est formé à la fin de la première année ne s’étend plus, comment se fait donc pour les années suivantes la crue des arbres tant en grosseur qu’en longueur!

    Mais une ville comme Paris est dans une crue perpétuelle.

    Comment donc , avec la crue de l’os en longueur par couches juxtaposées , l’éloignement des têtes de l’os peut-il se produire?

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von cruFéminin singulier de cru.

    L’idée de construire des pavillons à partir de terre crue, grâce à une impression 3D, a valu sa sélection à Édouard François.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Auch eine Form von croireParticipe passé féminin singulier du verbe croire.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Auch eine Form von croitreParticipe passé féminin singulier du verbe croître (ou croitre).

Formen

Plural
crues
feminin Plural
crues
maskulin Plural
crus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).