Zum Inhalt springen
OneKitly

inondation

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[i.nɔ̃.da.sjɔ̃]/
  • /[i.nɔ̃.da.sjɔ̃]/

Débordement d’un cours d’eau, ou accumulation d’eaux de ruissellement, qui submerge temporairement une zone normalement hors d’eau.

Nom commun

  1. 1

    Débordement d’un cours d’eau, ou accumulation d’eaux de ruissellement, qui submerge temporairement une zone normalement hors d’eau.

    En janvier 1970, les inondations ont été particulièrement terribles et les inondés de 1967 de Loures (48 familles), lassés de vivre depuis trois ans dans des baraques, sont allés occuper un quartier d’Odivelas avec la sympathie populaire, sinon officielle.

    Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.

    Pour les années de crue moyenne (comme 1992), la crue contribue à l’inondation des plaines par phénomène de débordements successifs de seuils après sortie du lit mineur.

    Les zones humides ont la capacité de retenir l’eau, de la stocker et ainsi de limiter les crues et inondations.

  2. 2

    Tendre une inondation, Lâcher les eaux autour d’une place, d’une position, pour empêcher les approches de l’ennemi.

  3. 3

    Les eaux débordées.

    L’inondation couvrait une immense étendue de pays.

    Il entra dans la place en passant à travers l’inondation.

  4. 4

    übertragenInvasion d’un pays par une grande multitude de gens, d’une grande quantité de certaines choses.

    Une grande inondation de barbares.

    Une inondation de pamphlets, de brochures.

Formen

Plural
inondations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).