Zum Inhalt springen
OneKitly

déçue

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /de.sy/

Femme déçue.

Nom commun

  1. 1

    Femme déçue.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von déçuFéminin singulier de déçu.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von décevoirParticipe passé féminin singulier de décevoir.

    (-dí n’est pas ici incident au quantificateur — ce qui pourrait signifier « rien du tout » — mais à la jonction verbe — marque d’agent, de sorte que sa fonction est de « désempathiser » l’agent, comme centre éventuel d’une sphère à laquelle on attend que s’agrègent certains « accomplissements » ; c’est justement cette attente qui est marquée comme déçue).

Formen

Plural
déçues
maskulin
déçu
feminin Plural
déçues
maskulin Plural
déçus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).