Zum Inhalt springen
OneKitly

débiteur

Nom communAdjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /de.bi.tœʁ/

Celui qui doit de l’argent, qui a une dette.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui doit de l’argent, qui a une dette.

    Le notaire certifiant que les testatrices ont voulu faire une disposition en sa faveur, il n'y a de prouvé que sa faute ; et sa responsabilité en est la conséquence. Si les testatrices devaient savoir qu'elles étaient ses créancières, devait-il ignorer qu'il était leur débiteur ?

    Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs.

    Le créancier peut ainsi exercer l’ensemble des droits de son débiteur, tels l’action en paiement, l’action en résolution, l’exécution forcée, l’intentement d’un appel, une mesure de saisie conservatoire…

  2. 2

    übertragenCelui qui débite.

    Un Mémoire (de janvier) le note à Aulas comme « un dangereux homme. Il a été chassé de Sommières ; c'est un débiteur de mauvaises nouvelles » .

  3. 3

    Mécanisme qui assure le débit régulier d'une matière nécessaire à l'alimentation d'une machine.

Adjectif

  1. 1

    Qui présente un débit.

    Un compte débiteur, un solde débiteur.

Formen

Plural
débiteurs
feminin Plural
débitrices
feminin Singular
débitrice
maskulin Plural
débiteurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).