Zum Inhalt springen
OneKitly

déblatérer

Verbe 1Verbe 2in Dialogen belegt

  • /de.bla.te.ʁe/

Parler fort, longtemps et avec violence ou véhémence contre — sur — quelqu’un ou quelque chose.

Verbe 1

  1. 1

    Parler fort, longtemps et avec violence ou véhémence contre — sur — quelqu’un ou quelque chose.

    […] vous déblatérez contre le positif du siècle qui s’empresse d’unir l’argent à l’argent.

    Macquart déblatérait amèrement contre les hommes de son parti .

    Après qu’elle m’eut dit cela en me regardant d’un air sombre, ma mère se mit à déblatérer contre mes frères et leurs femmes, puis contre moi-même.

    Très fier, au fond, que les armes des La Ferté fussent de sable à trois tours d’argent, il n’était pourtant jamais aussi heureux que lorsque l’occasion lui était donnée de déblatérer devant ses pairs sur les privilèges de leur ordre.

Verbe 2

  1. 1

    seltenProférer.

    Déblatérer des sottises.

  2. 2

    Parler avec profusion.

    Cette fille parle dès qu'elle ouvre un œil. Elle aspire l'air. Le premier soir, il trouvait ça mignon mais il a vite réalisé qu'elle croassait, penchée sur son épaule et surveillant ses moindres gestes. Et pas moyen de la laisser déblatérer en ayant la tête à autre chose. Elle ne supporte pas qu'on rêvasse.

Formen

Präteritum
j’ai déblatéré, tu as déblatéré, il/elle/on a déblatéré, nous avons déblatéré, vous avez déblatéré, ils/elles ont déblatéré
Partizip II
déblatéré
Partizip I
déblatérant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).