dégommer

Verbe

1. 1

   Débarrasser une chose de la gomme dont elle est enduite.

   Dégommer une enveloppe de lettre, un timbre-poste.

   C’est l’heure où, sûr de n’être pas dérangé, il fait bouillir un peu d’eau sur la lampe à alcool, et, de ses gros doigts aux cornes jaunes, il dégomme, avec dextérité, les enveloppes qui l’intéressent.

2. 2

   Débarrasser les cocons de soie de leur enduit gommeux, les décruser.

3. 3

   übertragenLimoger quelqu’un, le destituer, lui retirer son poste, lui faire perdre sa situation.

   Je te connais, tu aimes les femmes, et tu courras là-bas après les petites Normandes qui sont des filles superbes ; tu te feras casser les os par les gars ou par les pères, et le duc sera forcé de te dégommer.

   Nous reçûmes l’ordre de porter le quartier général à Bourges, et le maréchal Davoust s’y installa, mais ce ne fut pas de longue durée. N’étant pas le favori de Louis XVIII, il fut dégommé par le maréchal Macdonald, qui prit le commandement de l’armée de la Loire.

   — Qui t’as donné la nouvelle ? — Un ancien mouchard dégommé qui fournit de notes, Machin, tu sais, celui qui a la commande d’un livre contre la Préfecture.

   Le maire furieux, craignant qu’on ne le prît dans le village pour un incapable, dégomma sur l’heure son secrétaire de mairie, […].

4. 4

   Surpasser, battre dans une compétition.

   Cette année-là, je me suis fait dégommer en finale par un illustre inconnu.

5. 5

   Atteindre une cible ; détruire ; tuer.

   Vous devez vous marrer, vous autres Américains. Après, y aura plus qu’à nous ramasser à la petite cuillère, à nous aider à reconstruire ce qu'on aura dégommé et à nous vendre ce qu'on ne sera plus foutu de produire !

   Et si vous essayez de me balancer ce jus de carotte sur la tronche, je vous dégomme le genou.

Formen

Präteritum

nous dégommâmes, vous dégommâtes, ils/elles dégommèrent, j’eus dégommé, tu eus dégommé, il/elle/on eut dégommé

Partizip II

dégommé

Partizip I

dégommant