Zum Inhalt springen
OneKitly

déguisé

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /de.ɡi.ze/

Qui a pris un déguisement.

Adjectif

  1. 1

    Qui a pris un déguisement.

    Qui t’aurait reconnu déguisé de la sorte ?

    Ne m’aurait-il pas mieux valu passer une longue et délicieuse vie chez le roi Lycomède, déguisé en fille, avec les princesses filles de ce roi ?

  2. 2

    übertragenCaché sous des apparences trompeuses.

    Des sentiments déguisés.

    La vérité déguisée par les flatteurs.

    Et je prends tous ces biens pour des maux déguisés.

    Un abrégé historique de la vie de plusieurs princes, où leurs vices ne sont pas déguisés.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von déguiserParticipe passé masculin singulier de déguiser.

    Marcel, habitué des Gras, s’est déguisé en bouée pour déambuler dans les rues de Tréboul, en attendant la SNSM…

Formen

feminin Plural
déguisées
feminin Singular
déguisée
maskulin Plural
déguisés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).