Zum Inhalt springen
OneKitly

désinvolte

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /de.zɛ̃.vɔlt/

Qui est dégagé, souple dans ses mouvements, son allure.

Adjectif

  1. 1

    Qui est dégagé, souple dans ses mouvements, son allure.

    Il sortit de la voiture, très désinvolte pour le cas où quelqu’un l’aurait observé, avec l’air de celui qui n’a rien à se reprocher.

    Englisch
    casual
  2. 2

    Qui semble montrer une certaine désinvolture.

    Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte.

    Englisch
    casual
  3. 3

    übertragenQui manifeste une liberté excessive, impertinent, sans-gêne.

    Des manières désinvoltes.

    Englisch
    glib, cavalier
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).