Zum Inhalt springen
OneKitly

désintoxiquer

Verbein Dialogen belegt

  • /de.zɛ̃.tɔk.si.ke/

Débarrasser l’organisme de ce qui l’intoxique.

Verbe

  1. 1

    Débarrasser l’organisme de ce qui l’intoxique.

    Combien l’on souhaiterait que les hommes d’État, réunis en ce moment à Genève ou ailleurs, aient d'abord passé une quinzaine de jours dans un monastère contemplatif pour écouter, pour se désintoxiquer et de leurs bruits et de leurs passions, et pour entendre l’appel de la Vérité.

  2. 2

    Soumettre quelqu'un à une cure de désintoxication.

    Si elle vous demande de l’opium (vous savez qu’il y en a dans l’avion) il ne faut pas lui en donner… Voilà deux ans que je travaille à la désintoxiquer…

    Se désintoxiquer du tabac.

  3. 3

    Rompre avec une habitude considérée comme provoquant une dépendance.

    Se désintoxiquer de la télévision.

    C’était alors qu’il avait voulu se désintoxiquer selon les rites, en entrant dans une maison de santé. Il y avait trouvé le sentiment de toute sa déchéance. Au milieu des fous et sous la coupe des docteurs et des infirmiers, il retombait dans des servitudes primaires : lycée et caserne. Il lui fallait s’avouer un enfant ou mourir.

Formen

Präteritum
j’ai désintoxiqué, tu as désintoxiqué, il/elle/on a désintoxiqué, nous avons désintoxiqué, vous avez désintoxiqué, ils/elles ont désintoxiqué
Partizip II
désintoxiqué
Partizip I
désintoxiquant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).