Zum Inhalt springen
OneKitly

dévorant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /de.vɔ.ʁɑ̃/

Qui dévore.

Adjectif

  1. 1

    Qui dévore.

    Et moi, je lui tendais les mains pour l'embrasser. Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de chairs meurtris et traînés dans la fange, Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux.

  2. 2

    Qui consomme beaucoup ; qui excite à manger beaucoup et avidement.

    Faim, soif dévorante.

    Appétit dévorant.

  3. 3

    übertragenQui consume, qui détruit avec plus ou moins de rapidité.

    La flamme dévorante.

    La marche dévorante du temps.

    Où est le mérite d’avoir eu cette enfance prolongée jusqu’à devenir ce monstre que tu appelles un ange ? Et toi, Marie, ceux qui auraient dû te garder étaient des loups dévorants…

    Elle était prochaine, cette catastrophe, car les toits flambaient et les murs n'étaient pas assez solides pour résister longtemps encore à l’action dévorante de ce feu infernal.

  4. 4

    übertragenQui se fait sentir avec plus ou moins de violence, en parlant des choses, tant au sens physique qu’au sens moral.

    Un mal dévorant.

    Mon pauvre enfant, vous m’appelez bien tard… Le mal a fait des progrès dévorants…

    Sentir dans les entrailles un feu dévorant.

    Des soucis dévorants.

  5. 5

    seltenSe dit d’un poisson représenté la gueule ouverte.

Nom commun

  1. 1

    Compagnon du devoir.

    Tonayrion est un dévorant, je suis un dévorant [il s'agit d'une association de jeunes gens] ; il est vrai qu'à ce métier nous n'avons guère dévoré l'un et l'autre que notre fortune.

    Nine, c'est un peu comme la mère de ce compagnonnage, où les loups sourient aux dévorants.

    Pour n’être pas crapuleux, c’est-à-dire mus par de motifs sordides ayant trait à l’argent ou aux femmes, lesdits dévorants et gaveaux n’en étaient pas moins de redoutables durs à cuire.

  2. 2

    Républicain.

  3. 3

    Celui qui dévore, généralement au sens figuré, celui qui lit beaucoup et avec avidité.

    La bibliothèque municipale de Nogent, pour un dévorant d’imprimé comme moi, c’est la caverne d’Ali Baba, c’est le grenier de la grand-mère que j’ai jamais eue, c’est les yeux plus grands que le ventre, c’est l’extase et le paradis.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von dévorerParticipe présent de dévorer.

    Je m’assis cependant: je mentis l’allégresse Pour ne pas nous trahir, dévorant ma tristesse, J’ai souri, quand pleurer m’aurait été si doux !

Formen

Plural
dévorants
feminin
dévorante
feminin Plural
dévorantes
feminin Singular
dévorante
maskulin Plural
dévorants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).