Zum Inhalt springen
OneKitly

dirigeant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /di.ʁi.ʒɑ̃/

Qui dirige, qui détient le pouvoir.

Adjectif

  1. 1

    Qui dirige, qui détient le pouvoir.

    Un peu plus tard elle vit que tous les amis de Maurice battaient aussi leurs femmes et comprit qu’il y avait en ce monde une loi dirigeante qui était la loi du plus fort.

    Or s’il est vrai que le législateur et les classes dirigeantes exercent une influence quelconque sur la natalité en France, il l’exercent, on le sait assez, précisément dans le sens contraire à celui-ci.

    Mais comment y parvenir, ajoutent-ils, considérant l’apathie formidable et le fatalisme de nos classes dirigeantes ?

    La période de l’entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d’élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui dirige une entreprise.

    S’éloigner physiquement de ses salariées, est-ce forcément si problématique ? De plus en plus de dirigeants nomades démontrent que l’on peut s’organiser, et même tirer profit de cette mobilité.

    Les dirigeants travaillent à la diminution de la masse salariale, indispensable à l’homologation des contrats de Yoan Barbet et Vital Nsimba - déjà « cadres » du vestiaire sans pouvoir jouer - et de Jonas Lössl.

    Englisch
    director
    Italienisch
    dirigente
  2. 2

    Celui ou celle qui dirige un État.

    Et cette catastrophe en cours nous amène inévitablement aux mêmes conclusions : incompétence, inorganisation, absence de vision à long terme, improvisation. En résumé : nullité de nos dirigeants, et en particulier de ceux en charge du système de santé français.

    Englisch
    leader, ruler
  3. 3

    Membre d’une catégorie sociale qui détient le pouvoir.

    La problématique de l’intégrité des dirigeants renvoie à la question centrale du développement et du sous développement car elle soulève des préoccupations liées à la bonne ou mauvaise gestion, en un mot à la corruption […].

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von dirigerParticipe présent de diriger.

    Ainsi, en dirigeant les eaux de manière à ce qu’elles n’engorgeassent plus le canal indestructible que la Nature avait fait elle-même, et le débarrassant des terres qui l’avait comblé, l’irrigation serait facilitée par cette longue gouttière, élevée d’environ dix pieds au-dessus de la plaine.

    L’artillerie passe, se dirigeant vers le nord et le nord-est, vers Grandpré, vers le Chesne.

Formen

Plural
dirigeants
feminin
dirigeante
feminin Plural
dirigeantes
feminin Singular
dirigeante
maskulin Plural
dirigeants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).