Zum Inhalt springen
Allin

directeur

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[di.ʁɛk.tœʁ]/

Qui dirige.

Adjectif

  1. 1

    Qui dirige.

    Euphorique, je reprends le chemin du club de billard. Au fil des entrainements, mon acuité s'adapte. L’œil directeur change de camp.

    Une ligne directrice.

    Comité directeur.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui dirige un établissement, un service, etc.

    Quelles sont donc les causes de ces insuccès ? Il n'y en a qu'une : c'est que ces sociétés n'ont pas le directeur qu'il leur faut. Sans un directeur qui joue le rôle d’entrepreneur, ils ne peuvent pas réussir, […].

    Je suis le directeur de ces messieurs, le directeur que l’on salue très bas et qui s’offre le délicat plaisir de faire attendre dans l’antichambre nombre de solliciteurs.

    Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition.

  2. 2

    Celui qui préside les séances.

    Le directeur de l’Académie française.

  3. 3

    Membre d’un directoire.

  4. 4

    Chacun des cinq membres du Directoire entre 1795 et 1799.

    La situation de la République était peu brillante au moment où s’installa le Directoire. […]. La tâche des cinq directeurs, Barras, Carnot, Rewbell, Letourneur, et Laréveillère-Lépeau, était difficile à remplir.

  5. 5

    Directeur de conscience.

    Ah ! mon cher directeur, vous avez rectifié la seule chose mauvaise qui se trouvât dans mon plan.

Formen

Plural
directeurs
feminin
directrice
feminin Plural
directrices
feminin Singular
directrice
maskulin Plural
directeurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).