Zum Inhalt springen
OneKitly

distingué

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /dis.tɛ̃.ge/
  • /dis.tɛ̃.ɡe/

Qui est au-dessus du lot.

Adjectif

  1. 1

    Qui est au-dessus du lot.

    Un personnage distingué.

    C’est un de nos savants les plus distingués.

    Englisch
    distinguished
    Italienisch
    distinto
  2. 2

    Qui a de l’élégance.

    Avec le cinéaste Tati et le romancier Modiano, il était de ceux qui s’affolent quand on les interroge, comme un albatros sur le pont du navire, mais nous éblouissent par leur talent inimitable et indémodable, léger et distingué.

    Vous la connaissez aussi ? Une petite fille pas distinguée du tout qui, dès que je me suis arrêté, est montée dans l'auto et m'a dit : "Il faut que je vous parle…"

    Englisch
    distinguished
  3. 3

    Qualifie un sous-groupe invariant sous l'action par conjugaison. En ce sens, synonyme de normal.

    Englisch
    distinguished, normal
    Spanisch
    distinguido, normal

Nom commun

  1. 1

    Verre de bière d'un demi-litre.

    Potasse. — Paye-moi un distingué, je te dirai ce que tu es. Boubouroche. — Je te l'aurais offert sans ça ! Deux distingués , Amédée ! Amédée. — Boum ! Boubouroche. — Bien tirés, hein ! … Pas trop de faux col !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von distinguerParticipe passé masculin singulier du verbe distinguer.

    Shinzo Abe s’était aussi distingué par son intense activité diplomatique, renforçant notamment l’alliance nippo-américaine — il était proche du président américain Donald Trump, avec qui il partageait la passion du golf.

Formen

Plural
distingués
feminin Plural
distinguées
feminin Singular
distinguée
maskulin Plural
distingués
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).