effronté
AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt
- /e.fʁɔ̃.te/
Qui n’a honte de rien.
Adjectif
- 1
Qui n’a honte de rien.
Enfant effronté.
La plupart des Américains vivants aujourd’hui ont connu un membre de la famille ou un ami qui a au moins été impliqué dans un accrochage, une façon effrontée de dire une collision mineure..
- Englisch
- shameless, impertinent, forward
- Spanisch
- descarado
- Portugiesisch
- descarado
- Deutsch
- trotzig
- Italienisch
- sfrontato
- 2
Qui indique ce tempérament.
La porte s'était ouverte et, en même temps que Cogolin disparaissait, une jeune fille au regard effronté, au sourire provocant, à la fraîche et radieuse beauté, entra !
C'est grâce à cette affectation qu'on a la joie de rencontrer à Péra de jeunes grelotteux aussi ridicules que ceux des cercles en vogue de Paris ! Les tailleurs, qui connaissent le faible de cette vanité, en profitent pour faire payer à leurs clients des prix effrontés ; […].
Le trumpisme, marqué par le chaos, le mensonge et un refus arrogant et effronté du réel donne une connotation nettement péjorative à l’exceptionnalisme américain.
- Deutsch
- keck
Nom commun
- 1
Personnage sans honte de rien.
Il vous faudra mater ce(tte) petit(e) effronté(e).
Vous êtes un effronté, Monsieur, un effronté !
Formen
- Plural
- effrontés
- feminin
- effrontée
- feminin Plural
- effrontées
- feminin Singular
- effrontée
- maskulin Plural
- effrontés