Zum Inhalt springen
OneKitly

emblème

Nom communin Dialogen belegt

  • Québec/[ã.blɛ̃ːm]/
  • /ɑ̃.blɛm/

Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence.

Nom commun

  1. 1

    Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence.

    Emblème ingénieux.

    Expliquer un emblème.

    Composer un emblème.

    Englisch
    emblem
    Spanisch
    emblema
    Portugiesisch
    emblema
    Deutsch
    Emblem
    Italienisch
    emblema
  2. 2

    Symbole ; attribut figuré ou figuratif.

    […] la Société secrète du Lotus Bleu pousse à la suppression de la natte, emblème de l’asservissement des Chinois aux Tartares Mandchous.

    Aussi, continua l’abbé, s’est-on, dans tous les temps, servi d’objets inanimés, d’animaux et de plantes pour reproduire l’âme et ses attributs, ses joies et ses douleurs, ses vertus et ses vices ; […]. De là, ces emblèmes de cruauté et de ruse, de mansuétude et de charité, incarnés dans une certaine faune, personnifiés dans une certaine flore ; […].

    Les révoltés du Moyen-Âge L’ont arboré sur maints beffrois. Emblème éclatant du courage, Toujours il fit pâlir les rois.

    Englisch
    emblem
    Spanisch
    emblema
    Portugiesisch
    emblema
    Deutsch
    Emblem
    Italienisch
    emblema

Formen

Plural
emblèmes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).