Zum Inhalt springen
OneKitly

embolie

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɑ̃.bɔ.li]/
  • /ɑ̃.bɔ.li/

Obstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot formé dans un vaisseau plus grand, ou par une bulle de gaz.

Nom commun

  1. 1

    Obstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot formé dans un vaisseau plus grand, ou par une bulle de gaz.

    L’embolie est cause de mort subite.

    Mourir d’une embolie.

    Il s’était inquiété tout de suite, en voyant le cabaretier pâlir, suffoquer, suer à grosses gouttes froides. Puis, il avait compris, lorsque la mort s’était produite en coup de foudre, les lèvres bleues, le visage noir. C’était une embolie, il ne pouvait accuser que l’insuffisance de ses préparations, toute sa méthode encore barbare.

  2. 2

    Formation de bulles d'air dans les trachéides ou les vaisseaux du xylème conduisant à la rupture de la colonne d'eau.

    Depuis quarante ans, notre capacité à quantifier l’embolie dans les arbres a fortement progressé, grâce à différentes méthodes directes (coloration, mesure de flux hydrauliques…) ou indirectes (visualisation par micro-tomographie X, détection des formations de bulles par méthode acoustique…).

    S’ajoutent aussi les ruptures de sève liées à la sécheresse : faute d’eau suffisante, des bulles d’air apparaissent dans les vaisseaux qui ne peuvent plus approvisionner le précieux liquide. Irréversibles, ces embolies entraînent la mort de la feuille, voire de la branche.

    Synonyme
    cavitation

Formen

Plural
embolies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).