Zum Inhalt springen
OneKitly

emplacement

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɑ̃.plas.mɑ̃]/
  • /ɑ̃.plas.mɑ̃/

Espace de terrain considéré comme propre à y construire un bâtiment, à y tracer un jardin, à y exercer un commerce ou une industrie, etc.

Nom commun

  1. 1

    Espace de terrain considéré comme propre à y construire un bâtiment, à y tracer un jardin, à y exercer un commerce ou une industrie, etc.

    Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d’endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d’un champ à lui céder l’emplacement dont il avait besoin : c’était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique.

    En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude, […].

    Le génie est représenté dans l’armée marocaine par un petit corps d’ingénieurs (mohendisîn), dont la fonction principale et à peu près unique est de précéder les corps expéditionnaires et de choisir l’emplacement des campements.

  2. 2

    Lieu où se situe quelque chose ou quelqu’un.

    Ce bombardement dure une heure, après laquelle nos gros canons font seuls entendre leur grondement. Ils fouillent de leurs obus l’emplacement supposé de la batterie ennemie.

    Le tube digestif présente à l’emplacement du pharynx un aplatissement de sa lumière interne dans le sens dorso-ventral.

    Quelque caillou qu’on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l’emplacement exact : […].

  3. 3

    Lieu où se situait quelque chose qui a disparu.

    Détruite par les protestants pendant les guerres de religion, ou tombant de vétusté, la chapelle de Champ-Rond fut reconstruite de fond en comble sur l’emplacement et avec les matériaux de l'ancienne, en 1656.

    Il est vrai, aussi, qu’un discret marquage au sol indique, sur la place de la Bastille, l’emplacement des fondations de la prison.

    Ils me donnent rendez-vous dans un lieu hautement symbolique de la ville de Lagos : le Freedom Park, construit sur l’emplacement d’une ancienne prison coloniale où les Britanniques torturaient et exécutaient les opposants.

Formen

Plural
emplacements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).