Zum Inhalt springen
OneKitly

empoté

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɑ̃.pɔ.te/

Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.

Adjectif

  1. 1

    Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.

    Le nouveau m'a l'air encore plus empoté que le précédent.

    Adémar est un prof de géosciences maladivement empoté dont on saura très vite qu’il est autiste, atteint du syndrome d’Asperger.

    J'imaginais … son nombril fixant comme un œil les inoffensifs bébés requins … qui depuis quelques jours avaient élu domicile dans la baie. Les mères de ces animaux mettent bas distraitement et abandonnent leurs petits comme des bouses. La houle les emporte vers la côte où les plus empotés se fracassent.

Nom commun

  1. 1

    Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite.

    C’est un empoté, une empotée.

    En sport, je suis un empoté.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von empoterParticipe passé masculin singulier de empoter.

Formen

Plural
empotés
feminin
empotée
feminin Plural
empotées
feminin Singular
empotée
maskulin Plural
empotés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).