Zum Inhalt springen
OneKitly

endormi

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ɑ̃.dɔʁ.mi/

Qui se trouve dans un état de sommeil.

Adjectif

  1. 1

    Qui se trouve dans un état de sommeil.

    « Vous qui faites l'endormie, N'entendez-vous pas, Ô Catherine, ma mie, Ma voix et mes pas?... »

    Cela ne réveilla pas le vieil homme endormi.

  2. 2

    Qui manque de vivacité, qui est lent, paresseux.

    C’est un homme endormi, un esprit endormi.

    Avoir l’air endormi.

    Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris.

Nom commun

  1. 1

    Personne endormie.

    Dans toutes les classes, il y a un gros, un fou et un endormi.

    Elle ne démentait pas le portrait colloqué par l’endormi.

  2. 2

    Un caméléon.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von endormirParticipe passé masculin singulier de endormir.

    Il s’est endormi très rapidement.

Formen

Plural
endormis
feminin
endormie
feminin Plural
endormies
feminin Singular
endormie
maskulin Plural
endormis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).