Zum Inhalt springen
OneKitly

enfoiré

Nom communAdjectifForme de verbefemininhäufig in Dialogen

  • /ɑ̃.fwa.ʁe/

Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse ; imbécile, bon à rien.

Nom commun

  1. 1

    Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse ; imbécile, bon à rien.

    J'aime pas les sales enfoirés qui se mêlent des affaires des autres. Et j'aime encore moins les langues de pute dans ton genre qui vomissent des horreurs sur leur voisins.

    Vous ferez ainsi clairement comprendre aux autres enfoirés que vous ne tolérerez pas leurs conneries.

    – Ah, d’accord, je vois ! a fait Oscar. Il va tirer sa crampe, l’enfoiré !

  2. 2

    Pote, copain.

    La tournée des enfoirés.

    Mon frère serrait la mâchoire en m'écoutant. Il répétait avec l'air de s'adresser plus à lui-même qu'à moi, Les enfoirés, les enfoirés, c'est vraiment qu'une bande d'enfoirés.

  3. 3

    veraltendMaladroit.

Adjectif

  1. 1

    Imbécile, bon à rien.

    Englisch
    prick, shitbag, shithead, shitprick
    Spanisch
    malnacido, cabrón, desgraciado, cabronazo
    Deutsch
    Sack, Scheißkerl

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von enfoirerParticipe passé masculin singulier du verbe enfoirer.

Formen

Plural
enfoirés
feminin
enfoirée
feminin Plural
enfoirées
feminin Singular
enfoirée
maskulin Plural
enfoirés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).