Zum Inhalt springen
OneKitly

engourdi

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɑ̃.ɡuʁ.di/

Dépourvu à la fois de mobilité et de sensibilité, en général momentanément et pour une cause extérieure.

Adjectif

  1. 1

    Dépourvu à la fois de mobilité et de sensibilité, en général momentanément et pour une cause extérieure.

    Comme des abeilles sortent des ruches, des milliers de mobiles s’échappaient des tentes, en s’étirant. L’un avait le bras endolori, l’autre la jambe engourdie.

    Parfois les rênes s’échappent de nos doigts engourdis, et nos montures aveuglées, tournant le dos à la tempête, refusent d’avancer.

  2. 2

    übertragenQui manque de vivacité d’esprit, de répartie.

    Engourdi par les vapeurs de l'alcool, il ne réagit pas.

    Même à cette époque de bouleversement, lorsque la catastrophe de 1848 put lui faire espérer un instant le retour des Bourbons, elle se montra engourdie, indifférente.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui manque de vivacité ; maladroit, paresseux.

    Voyez-moi cet engourdi ! Vas-tu te remuer ?

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von engourdirParticipe passé masculin singulier de engourdir.

Formen

Plural
engourdis
feminin
engourdie
feminin Plural
engourdies
feminin Singular
engourdie
maskulin Plural
engourdis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).