Zum Inhalt springen
OneKitly

excuse

Nom communForme de verbeInterjectionhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛks.kyz]/
  • /[ɛks.kyz]/
  • /ɛks.kyz/

Raison que l’on allègue pour expliquer ou atténuer une faute.

Nom commun

  1. 1

    Raison que l’on allègue pour expliquer ou atténuer une faute.

    Ces malfaiteurs littéraires voudraient persuader de tels hommes qu'ils n'ont pas besoin d’excuse et que leur conduite se conforme au dictamen de la nature.

    Excuse légitime, valable, recevable.

    Bonne, mauvaise, sotte excuse.

    Donner, apporter, alléguer, présenter une excuse.

    Englisch
    reason, excuse
    Deutsch
    Entschuldigung, Ausrede
    Italienisch
    scusa
  2. 2

    Dispense d’une obligation, en particulier scolaire.

    Vous étiez absent à la classe du matin, vos parents vous ont-ils donné une excuse ?

    Expression du regret qu’on éprouve d’avoir offensé quelqu’un, de s’être mal comporté à son égard.

    Cette dernière a présenté des excuses publiques à l’actrice, apache et yaqui, jadis célébrée par des militants pour sa démarche, mais mise au ban par les professionnels du cinéma.

    Se confondre en excuses.

    Deutsch
    Entschuldigung
  3. 3

    Carte du jeu de tarot, l’un des trois bouts et sorte de joker qui ne remporte pas le pli (sauf en cas de grand chelem) mais reste dans le camp qui la possède à condition qu’elle ne soit pas jouée dans la dernière levée. Caractère Unicode : 🃠.

    Englisch
    apology
    Spanisch
    excusa, disculpa, achaque
    Deutsch
    Entschuldigung, Verzeihung

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von excuserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de excuser.

  2. 2

    Auch eine Form von excuserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de excuser.

    Après la soirée moules-frites qui a rassemblé près de cent soixante-dix personnes, le foyer rural de Saint-Paul remercie les personnes participantes et s’excuse auprès de ceux qui n’ont pas pu être retenus.

  3. 3

    Auch eine Form von excuserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de excuser.

  4. 4

    Auch eine Form von excuserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de excuser.

  5. 5

    Auch eine Form von excuserDeuxième personne du singulier de l’impératif de excuser.

    Excuse-moi, je me suis laissé emporter.

Interjection

  1. 1

    Mot utilisé pour présenter des excuses à quelqu’un que l’on tutoie.

Formen

Plural
excuses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).