Zum Inhalt springen
OneKitly

figurant

Nom communForme de verbefemininin Dialogen belegt

  • /fi.ɡy.ʁɑ̃/

Personne qui au théâtre ou au cinéma remplit un rôle généralement muet et secondaire.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui au théâtre ou au cinéma remplit un rôle généralement muet et secondaire.

    — […]... quand je pense que moi qui aimais tant à servir la messe, je suis figurant au Châtelet! — Et pourquoi, diable t'es-tu fait figurant ? — Pour gagner trente sous par soirée.

    Trois heures après, le réalisateur appelle celui qu’il croit être un figurant et lui demande de jouer une courte scène avec l’actrice Gwyneth Paltrow, l’héroïne du film.

  2. 2

    Toute personne dont le rôle est effacé dans une réunion, dans une société.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von figurerParticipe présent de figurer.

    La multiplicité des esquisses théologiques figurant dans les écrits néotestamentaires ne peut s’insérer dans un cadre uniforme.

Formen

Plural
figurants
feminin
figurante
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).