Zum Inhalt springen
OneKitly

figurante

Nom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /fi.ɡy.ʁɑ̃t/

Personnage féminin de théâtre ou de cinéma qui remplit un rôle généralement muet et secondaire.

Nom commun

  1. 1

    Personnage féminin de théâtre ou de cinéma qui remplit un rôle généralement muet et secondaire.

    C’est M. Lefèvre, l’ancien acteur des Variétés, qui a fait éclore un jour cette phrase dans la bouche de mademoiselle Juliette, une figurante laide et rousse qu’Odry, par antiphrase, appelait Joliette.

  2. 2

    Toute femme dont le rôle est effacé dans une réunion, dans une société.

  3. 3

    Personnage de moindre envergure.

    «La réalité, c’est une figurante des fois bien inutile. Les statistiques de criminalité à Washington étaient déjà en baisse notoire», a conclu M. Lavoie.

Formen

Plural
figurantes
maskulin
figurant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).