Zum Inhalt springen
OneKitly

filou

Nom communAdjectiffemininin Dialogen belegt

  • /fi.lu/

Personne malhonnête.

Nom commun

  1. 1

    veraltend(Louisiane) Voleur agissant par ruse, tricheur au jeu, personne qui abuse de la confiance.

    Je souffre de me voir accablé d’éloges que je ne mérite pas, on me prend pour un fort, je ne suis qu’un simple filou. Je vole à droite, à gauche, je ramasse des rejets au coin des livres.

    Les filous à Paris sont d'une dextérité sans égale, mais ils emploient leur adresse à vider les poches et non pas à les emplir.

    C’était, pour la plupart, de jeunes filous experts dans l'art d’attendre, la nuit, au coin des rues, le passant titubant dont ils vidaient les poches.

    Voleur! Gredin! Filou! Bandit! Salopard! Elle trouve encore une quatorzaine d'autres épithètes du même tonneau. Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l'ausculte.

  2. 2

    Personne malhonnête.

    Ce sont des filous qui ne pensent qu’à s’enrichir à nos dépens.

  3. 3

    Personnage espiègle ou coquin.

    Ce Tactale était le mari de la femme-chef, la mère du Grand-Soleil ; c’était à la fois un fier filou et un gars qui avait la langue sacrément bien pendue.

  4. 4

    Personne maline, rusée, astucieuse.

    Faire le filou comme un chien basset ("Faire des choses subrepticement" ou "avoir un air coupable")

Adjectif

  1. 1

    Qui fait preuve de filouterie.

    Il souriait dans l’uniforme de ses derniers jours, le calot coquin, l’œil filou, imberbe et les lèvres desserrées comme s’il venait de prononcer le cher prénom : Jeanne.

Formen

Plural
filous
feminin
filoute
feminin Plural
filoutes
feminin Singular
filoute
maskulin Plural
filous
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).