Zum Inhalt springen
OneKitly

flambant

Nom communAdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /flɑ̃.bɑ̃/

Combustible gras à forte teneur en matières volatiles.

Nom commun

  1. 1

    Combustible gras à forte teneur en matières volatiles.

    Il faut remplir les sacs de charbon de cinquante kilos sur la bascule en tenant compte des différentes qualités : anthracite, flambant, tête de moineau, boulet, une quinzaine de variétés au moins, et charger la voiture à bras.

    Le marché charbonnier européen fait précisément face à un excès de la production en flambant et une disette en celle de charbon à coke.

Adjectif

  1. 1

    Qui flambe.

    Une buche flambante.

    Charbon flambant.

    Italienisch
    fiammeggiante
  2. 2

    Qui a de l’éclat, en parlant des choses ou des personnes.

    Il est flambant, tout flambant.

    La première des trois fois, le commandant est arrivé tout flambant, chantonnant entre ses dents et faisant le gros dos.

    […] j’arrive à Malakoff, un de ces combats flambants, où chaque soldat est un héros […].

    Italienisch
    fiammante
  3. 3

    Se dit d'un pal, d'un sautoir, d'un tronc d'arbre, etc., qui paraissent embrasés en quelqu'une de leurs parties. S'ils l'étaient aux deux bouts ou aux deux côtés, on se servirait du terme contre-flambant. — (Site "Au blason des armoiries", flambant)

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von flamberParticipe présent de flamber.

Formen

Plural
flambants
feminin Plural
flambantes
feminin Singular
flambante
maskulin Plural
flambants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).