Zum Inhalt springen
OneKitly

flexibilité

Nom communin Dialogen belegt

  • /flɛk.si.bi.li.te/

Qualité de ce qui est flexible, qui peut physiquement plier.

Nom commun

  1. 1

    Qualité de ce qui est flexible, qui peut physiquement plier.

    Dans les poses renversées, les épaules de la danseuse vont presque toucher la terre ; les bras, pâmés et morts, ont une flexibilité, une mollesse d’écharpe dénouée.

    Mon père, Dirk Oldema, était un Frison haut de six pieds, mince et élancé comme un bouleau, et d’une flexibilité incroyable.

    La flexibilité de l’osier. — Le roseau a de la flexibilité : il plie mais ne se rompt pas.

    Une lame de ressort est flexible en flexion ou en torsion. Sa flexibilité dépend de l’acier utilisé, de son traitement thermique et de sa forme.

  2. 2

    Qualité de ce qui est flexible, qui peut physiquement plier. Capacité d’un ski à se déformer longitudinalement.

  3. 3

    Désigne une des caractéristiques de la voix.

    La flexibilité de la voix.

  4. 4

    Qualité d’un caractère souple, docile ou changeable.

    La flexibilité de son caractère en fait une personne qui s’intègre facilement. Il n’est pas intransigeant, c’est presque un défaut.

    La rare souplesse de son talent, la flexibilité de son observation, lui ont permis de saisir les nuances de langage et de caractère les plus opposées.

    On peut donc considérer l’adaptation à un climat spécial comme une qualité qui peut aisément se greffer sur cette large flexibilité de constitution qui paraît inhérente à la plupart des animaux.

  5. 5

    Qualité d’une organisation, d’une structure industrielle.

    Les ateliers flexibles ont été conçus pour s’adapter à la diversité des besoins, des produits fabriqués et des commandes. Leur flexibilité est obtenue par l’utilisation de machines reconfigurables, de manutentions automatisées et de systèmes de pilotages informatiques intégrés.

  6. 6

    Concept économique récent (années 1990), s’appliquant à une qualité des ressources humaines.

    La flexibilité du personnel concerne la disponibilité quantitative, qualitative et géographique de la ressource.

Formen

Plural
flexibilités
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).