Zum Inhalt springen
OneKitly

flou

AdjectifNom communAdverbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /flu/

D'un coloris sans vigueur, qui manque de netteté des contours ou des arêtes.

Adjectif

  1. 1

    D'un coloris sans vigueur, qui manque de netteté des contours ou des arêtes.

    Je suis consterné. Grâce aux progrès du progrès, il va devenir impossible de faire des photos floues.

  2. 2

    Qualifie une chose un peu indistincte, dont le caractère n’est pas facilement déterminable ou discernable.

    Ces idées floues Là comme un serment qui gêne Je sais tu t'en fous C'est un soupir Un frisson qui ne vaut pas ces Trois francs six sous J'ai les idées floues Je sais tu t'en fous J'ai les idées floues.

Nom commun

  1. 1

    Coloris sans vigueur, manque de netteté des contours ou des arêtes.

    […] le flou des photos ratées parce qu’on n'a pas su se tenir immobile au bon moment […].

    Or, le flou, c’est ce qu’il y a de mieux dans la photo. Le flou, c’est la vie. Le flou, c’est le mouvement. Le flou, c’est la poésie.

Adverbe

  1. 1

    D'une manière pas nette.

    Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m'avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou.

    Pour le moment, cet homme-là, au pied de son lit, elle le voit flou, elle n'a pas mis ses lunettes, et ne les mettra pas, […].

Formen

Plural
flous
feminin Plural
floues
feminin Singular
floue
maskulin Plural
flous
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).