Zum Inhalt springen
OneKitly

fragment

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[fʁaɡ.mɑ̃]/
  • /fʁaɡ.mɑ̃/

Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout.

Nom commun

  1. 1

    Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout.

    Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles.

    Ce bouillonnement provenait d’une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l’enflammer.

  2. 2

    übertragenPetite partie d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage, etc.

    Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.

  3. 3

    Morceau d’un livre, d’un ouvrage qui n’est pas encore terminé, ou qui n’a pu l’être.

    Publier des fragments.

    Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.

  4. 4

    Format des données transitant par la couche de transport du modèle OSI.

  5. 5

    Élément d’une base de données distribuée fragmentée.

Formen

Plural
fragments
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).