Zum Inhalt springen
OneKitly

fraîche

Forme d’adjectifForme d’adverbeNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[fʁɛʃ]/
  • Québec/[fʁɛːʃ] , [fʁaɪ̯ʃ]/
  • /fʁɛʃ/

Vent faible du matin ou du soir.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von fraisFéminin singulier de frais.

    Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue.

Forme d’adverbe

  1. 1

    Auch eine Form von fraisFéminin singulier de frais.

Nom commun

  1. 1

    Vent faible du matin ou du soir.

    Aller pêcher à la fraîche.

  2. 2

    Au moment le plus frais du jour, tôt le matin.

    En été, mieux vaut faire du jogging à la fraîche, plutôt qu'en plein soleil à 2 ou 3 heures de l'après-midi.

    Nous irons demain matin pêcher à la fraiche.

  3. 3

    SlangArgent.

    — Je te demande six mois de patience, môme!… et fais-moi confiance, tous les deux on va faire tomber de la fraîche!

    Dites donc, mon petit père, si vous voulez prendre de la fraîche, faut aller braquer les prolos.

    En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes.

Formen

Plural
fraîches
feminin Plural
fraîches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).